Кондак 1
Образом предивним Твого чоловіколюбця явив Ти, Преподобний наш Господи, слугу Свого Афанасія, зробив Ти його добрим пастирем і укріпив на боротьбу за спасіння стада Твого, ласку дав Ти йому постраждати аж до крові за Святе Православ’я. Тож його палкими молитвами, затверди нас у вірі православної, Отче, бо ми з вірою і надією кличемо:
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Ікос 1
О Премудрий Всесильний наш Творче! Від малолітства покликав Ти до святого служіння священномученика Афанасія, бо ж коли привели його до Господнього Дому й коли від матері довідався він про суть Хресної Жертви Твоєї, зажадав бути слугою Твоїм у чине чернечим. Ми ж, за цю ласку велику подяку складаючи, з подивом взиваємо:
Радуйся, святий Афанасій, покликаний Господом; Радуйся, ченців хвала, бо твоє серце палало любов’ю.
Радуйся, бо полюбив ти Творця Милосердного; Радуйся, бо все життя ти беріг оцей полум’я!
Радуйся, бо від дитинства придбав ти побожність; Радуйся, бо від літ юних служив ти Христові,
Радуйся, бо у Святая Святих увійшов ти; Радуйся, бо життя твоє світлом Христовим світилося!
Радуйся, вибрана для благодаті посудино; Радуйся, бо ти радо пішов за Спасителем,
Радуйся, бо ти зовсім від себе відрікся; Радуйся, бо ти жив для святої Любові.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовпе православ’я!
Кондак 2
Боже провидіння подарувало тебе, отче Афанасій, Православної Київської Церкви, і ти всім життям відповів «так» на поклик Христовий. Тож, дякуючи за цей дар Господові і Богові нашому, ми співаємо: Алилуя!
Ікос 2
О, вірний і добрий слуго Христовий! Веління Владики виконуючи, відкинув ти світські розваги, відрікся ти від суєти суєт, а полюбив тихе й смиренне життя чернече. З Господньою поміччю переборював спокуси диявольські і, як смарагд дорогоцінний, засяяв ти всіма чеснотами. Тож ми, Премудрість Творця прославляючи, кажемо:
Радуйся, святий Афанасій, чернецтва окрасо; Радуйся, бо скарб відшукав ти нетлінний.
Радуйся, бо ти вибрав найліпшу частку; Радуйся, бо полюбив ти устави чернечі.
Радуйся, бо перемогу здобув ти над ворогом; Радуйся, бо подолав ти диявольські хитрощі.
Радуйся, бо явив ти життя людям ангельське; Радуйся, бо насправді в Христа зодягнувся ти.
Радуйся, мудрий наставниче ченців; Радуйся, бо дійшов ти до райської пристані.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 3
Жених Божественний придбав у душі твоїй вірну обручницю, о блаженний Афанасій, і зберегла вона Йому вірність у всіх незліченних спокусах, ми ж бо, із подвигом голови низько схиляючи, Христу радісно пісню співаємо: Алилуя!
Ікос 3
Ігуменства гідного, до якого тебе закликала братія монастирська, жадав ти уникнути, добра знаючи спокуси гонору, але взяв хрест ігуменства й гідно поніс його по шляху життєвому. І, на Спасителя й Бога надію леліючи, працю тяжку розпочав ти по обороні Святого Православ’я . Ми ж бо, щедротами Божими щиро захоплені, кличемо:
Радуйся, святий Афанасій, прещедро Творцем обдарований; Радуйся, бо ти отримав дар Божої мудрості.
Радуйся, бо розумів ти всі людські немочі; Радуйся, бо ти свідомий був свого покликання.
Радуйся, бо ти надіявся тільки на Господа; Радуйся, бо лиш від Нього на поміч очікував.
Радуйся, бо не ходив ти за власною волею; Радуйся, бо шукав ти дороги Христової.
Радуйся, вірний служителю Божої слави; Радуйся, гідність чернецтва православного.
Радуйся, борець за Святе Православ’я; Радуйся, Царства Небесного гідний наслідниче,
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 4
Зірницею ясною засіяв ти, святий Афанасій, у православної Церкві Київської на землі білоруської, ми ж бо, подяку й хвалу Господеві за тебе, ігумен Брестський, смиренно співаючи, кличемо: Алилуя!
Ікос 4
Молитовник великі й подвижник православний, святий Афанасій! Ревно й невтомно трудився ти у винограднику Божому, Вірою Православної й наполегливістю в обороні її ти дивував навіть недругів, і незадовго плоди твоїх діл стали явними. Ми ж, яким так бракує твоєї міцності й стійкості, кличемо:
Радуйся, святий Афанасій, проміння зірниці православної духовності; Радуйся, бо ревно трудився ти у винограднику.
Радуйся, бо вірність і віра твоя гідна подиву; Радуйся, бо відвагою у обороні православ’я ти усіх дівував.
Радуйся, кобзо небесная, що до матері – Церкви Православної діток скликає; Радуйся, бо на твій голос заблукані вівці вертаються.
Радуйся, пастирю добрий і православних ченців слава; Радуйся, лозо плодоносна православної Київської Церкви.
Радуйся, і поможи нам перемогти ворогів православ’я; Радуйся, і навчи нас любити Православну Київську Церкву.
Радуйся, і навчи не спокушатися єрессю уніатської; Радуйся, і поможи Євангелієм жити.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 5
Дому Ізраїлевого достойна окрасо, отче Афанасій! Словом і ділом прикрасив ти Кивот Нового Завіту та й научив ти отару свою православно, щиро співати Творцеві і звати: Алилуя!
Ікос 5
Не шукав ти, священномучениче Афанасій, своєї слави, не оглядався ти, гідні слави, на сильних світу цього, а завжди йшов ти, богомудрий, за світлом Правди Христової та Святого Православья. Тому то й ми, за пребагаті дари, дані тобі Господом, дякуючи, взиваємо:
Радуйся, Афанасій, ти сяйво житті православного; Радуйся, оборонця нетлінних скарбів православної Київської Церкви.
Радуйся, Золотоустого гідний послідовник; Радуйся, утвердження віри православної.
Радуйся, бо ти засоромив Короля католицького та сенат його; Радуйся, бо лагідність ченця православного ти поєднав з твердістю воїна.
Радуйся, бо ти не відступив від Правди Христової; Радуйся, бо шукав ти лиш Царства Небесного.
Радуйся, істинний Христовий служитель; Радуйся, темряви й брехні уніатів переможца.
Радуйся, ченців начальник і людей православних пастир; Радуйся, світлий храм Святого Духа,
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 6
Апостолів співпрестольниче Афанасій, сама Істина навчила тебе добре змагатися за Святе Православ’я, святість і соборність Церкви Христової, за те, щоб Вона, непорочна, не була підпорядкована світській владі й єретикам католицьким , щоб завжди зберігала вірність Христу Богу. І ми, з тобою Премудрості поклоняючись, виспівуємо: Алилуя!
Ікос 6
Афанасій, прехоробрий воїне Христовий! Глибоко в серці носив ти слова Учителя, що добрий пастир душу свою кладе за вівці, тож не злякався ти погроз ворогів безумних, а радо прийняв ти чашу, тобі приготовлену, душею прагнучи йти слідом за Спасителем. Тому й то ми, дивуючись, кличемо:
Радуйся, Афанасій, безстрашний воїне Христа-Господа; Радуйся, пастирю православний, бо стада свого ти не кинув.
Радуйся, бо не похитнувся ти перед вовками скаженими – єретиками; Радуйся, бо ти душу поклав за Святе Православ’я.
Радуйся, бо ти ділом засвідчив Спасителя; Радуйся, бо ти виявив силу Любові.
Радуйся, бо засяяв ти золотом щирим; Радуйся, бо прийшов ти до вічної слави.
Радуйся, квітко пахуча, що сяє в обіймах Спасителя; Радуйся, священний сосуд Духа Святого.
Радуйся, гідний благовіснику Господа; Радуйся, світлий співжителю ангелів,
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 7
Носив ти, все чесний хрест священника на грудях своїх, та воістину проніс ти на плечах хрест самозречення, йдучи вслід за Господом твоїм і Спасителем, який покликав тебе до мученицького подвигу. І ми, з тобою разом, Його прославляємо: Алилуя!
Ікос 7
Ангели в небі здригнулися, бачачи, як ти богомудрий страдальниче замість жертви безкровної приніс цілопальну жертву із себе самого, блаженний священноначальниче, сповнений кріпості й неземного вже спокою, віддав себе ти на муки і рани смертельні, Бога Спаса твого лиш покірно благаючи, щоб жила Київська Церква православна та згинули гнобителі її. Ми ж, перед подвигом голови низької схиляючи, кличемо:
Радуйся, преславний, священномучениче Афанасій; Радуйся, бо прийняв ти божественне помазання.
Радуйся, бо приніс ти жертву все пальну за Святе Православ’я; Радуйся, бо віддав ти життя за православну Церкву Київську.
Радуйся, духовна красо і вершино премудрості; Радуйся, правило віри і Церкви Православної краса.
Радуйся, страдників славо нетлінна; Радуйся, Любові непереможної до православ’я свідчення,
Радуйся, бо розгромив ти ворожі полчища; Радуйся, бо удостоївся ти лаврів небесних.
Радуйся, вінценосцю багатостраждальний; Радуйся, прикладе чернечий, гідний нагадування.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 8
Спогадавши Псалмоспівця, що каже: «Хоча піду я в тіні смерті, не настрахаюсь зла, бо Ти зі мною», – усе уповання на Господа поклав ти, Афанасій, на його вірність ти надіявся. І Всесильний укріпив тебе на мучеництво, а ми вшановуючи пам’ять твою, Христа прославляємо: Алилуя!
Ікос 8
Радісно йшов ти на смертні муки, преславний Афанасій, і, мужність мучеників православних наслідуючи, спокусу католицьку відкинув. Цим розгромив ти ворожу зухвалість, а нас навчив кликати:
Радуйся. Афанасій, світла окрасо Вселеної; Радуйся, образ страждань Христових.
Радуйся, спокою тихий, що рай відкриває; Радуйся, Царства Небесного вічна радосте.
Радуйся, хмари спокус уніатові ти розганяєш; Радуйся, бо захищаєш ти православних від стріл лукавого.
Радуйся, послідовник ченців афонських; Радуйся, переможця католицьких вовків кровожерливих.
Радуйся, ріко повновладдя, що ворогів православ’я потопляє; Радуйся, бо тобою розгромлені демонські полчища.
Радуйся, бо ти розбив підступи хитрі лукавого; Радуйся, бо стоїш ти біля престолу Всевишнього.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 9
Очікували Херувими і Серафими тебе, всехвальний Афанасій, подвійний вінець перемоги напоготові тримаючи, ми ж, твоїми молитвами, надію леліємо з тобою у Царстві Небесному Господу кликати: Алилуя!
Ікос 9
Звершився величний твій подвиг, хоробрий витязю Христовий афанасій, бо ж вовки люті, єзуїти, на покуту й страждання тебе кинули і, оговоривши, казни від кулі віддали. Могилу твою сховали, щоб всяка згадка про тебе загинула. Ми ж, Творця, що дав мужність тобі на ці подвиги, славлячи, кличемо:
Радуйся, багатостраждальний вінценосне Афанасій; Радуйся, бо до останнього подиху служив ти Христові.
Радуйся, пальмо квітуча у Домі Господньому; Радуйся, кедре ливанський, Ісусом укріплений.
Радуйся, бо твоє тіло католиками жорстоко розтерзане; Радуйся, бо душа твоя лине до Господа,
Радуйся, бо тебе вінчають ангели; Радуйся, бо Православна Київська Церква тебе возвеличує.
Радуйся, бо промінням твоїм тьма єресі переможена; Радуйся, бо кров’ю своєю ти змив бруд єресі.
Радуйся, бо земля білоруська тобою освячена; Радуйся, бо ти не вечірнього світла сподобився.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 10
Спасіння для Христового стада благаючи, приніс ти жертву запашну й цілопальну із себе самого, священику істинний, від Віри Предвічної вінця за віру православну ти сподобися, ми ж Бога, що в тобі прославився, хвалимо: Алилуя!
Ікос 10
Дітям духовним твоїм Господь виявив, Божий угоднику Афанасій, де православним братчикам знайти твоє тіло нетлінне, і, так розвіявши чорні ворожії задуми, мощі твої наділив Творець ласкою зцілення. Ми ж бо, до них раз у раз прибігаючи, кличемо:
Радуйся, заступник наш, святи Афанасій; Радуйся, храм, чеснотами щедро прикрашений.
Радуйся, осідку милий для Духа Святого; Радуйся, православ’я твердиня, що відбиваєш атаки лукавого,
Радуйся, недужих і зранених зцілення; Радуйся, приборкання безумних пристрастей.
Радуйся, Духа кивоте, чудами прикрашення; Радуйся, світло нетлінної Трійці немеркнуче.
Радуйся, бо твоє тіло навіки прославлене; Радуйся, бо душа твоя спочила в Господі,
Радуйся, бо вірних ти сяйвом Христовим просвічуєш; Радуйся, бо розквітаєш ти у Вічній Пам’яті.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 11
На чуда, що ними прославив Господь Свого вгодника, дивлячись, замовкають безумні безбожники та католики, страхом охоплені, ми ж, твоїм сяйвом православним, святий Афанасій, просвічені, сповнені дивної радості, Творця прославляємо: «Дивний Бог у святих Своїх, Бог Ізраїлів, Алилуя!
Ікос 11
Ангельські хори виспівують весело, дивлячись на ту безліч твоїх послідовників, вірних окрасо, бо ж насправді полків пребагато привів ти, страждальче, справжніх православних мучеників і борців-ісповідників, що ділами любов свою Богові свідчили, твоїм прикладом, о Афанасій, захоплені Ми ж, плодів пребагатий врожай подивляючи, хвалимо Господа і тебе прославляємо:
Радуйся, зерно, що, вмерши, приносиш плід багатий; Радуйся, світочу правосланий, що, згоряючи, путь ясну вказуєш.
Радуйся, ченців православних краса; Радуйся, полководче, що мільйон кличеш за собою,
Радуйся, бо молитву твою Господь слухає; Радуйся, бо щедро Творець твій народ обдаровує.
Радуйся, бо дає нам Господь добрих правосланих пастирів; Радуйся, бо родина чернеча твоїми братами помножуються.
Радуйся, бо твій подвиг новітніх велетнів православ’я народжує; Радуйся, бо православ’я Київське у тебе небесного оборонця має.
Радуйся, бо зоря православ’я нам завжди сіяє; Радуйся, бо стоїть непохитна Церква Православна на пагорбах Київських.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 12
На тайну промислу Божого споглядаючи, радіємо, бо Владика всіх, немічне створіння Своє укріпляючи, звершує ним пречудесні й предивні задуми, смертю ж його путь до Вічності ясно показує, від загибелі душі численні рятуючи. Ми ж, Премудрістю Божою вражені, кличемо Творцеві і Спасу всіх: Алилуя!
Ікос 12
Іскрою ясною спалахнув ти, священномучениче Афанасій, в земному житті бо ту іскру, що з Серця Розп’ятого серце твоє запалила, проніс ти крізь роки служіння смиренного Богу, нею горів ти, вона зігрівала твої молитви і учинки. Й нині, перед Господом за нас заступаючись, випроси й нам всім ясного горіння, бо спиваємо:
Радуйся, іскра, що запалює серце вірою ; Радуйся, приємне молитви кадило, що Творця ублагає.
Радуйся, киреє православ’я, що нею православна Київська Церква вкривається; Радуйся, жезл, що шлях прокладає новому Ізраїлеві.
Радуйся, твердиня православ’я, що від напастей єресі католицької охороняє; Радуйся, стовп, що святу віру православну утверджує.
Радуйся, бо спокусу уніатів ти спалюєш; Радуйся, бо ти насаджуєш квіти святого православ’я.
Радуйся і проси в Творця для нас милості; Радуйся й вимоли нам міцність віри православної.
Радуйся, священномучениче Афанасій , непохитний стовп Православ’я!
Кондак 13
Христовий воїне непереможний, тричі щасливий отче Афанасій! Прийми нинішнє моління наше і донеси до Царя всіх і Господа, і моли Триєдиного Бога, щоб заховав православ’я на землях наших, єресі знищив, щоб ми, у Святох Православної Церкви перебуваючи, неспинна співали Владиці вдячну пісню: Алилуя!
Відтак повторюємо Ікос 1 та Кондак 1